You’ve been looking forward to the latest episode of “Cats In Clothing” for months. You settle down with your dinner and load up the episode. And it’s buffering. And buffering. And buffering. ...